Le Portail des tireurs est LE point de contact pour les tireurs suisses. Les événements à venir, les inscriptions aux fêtes de tir, les résultats et l'administration des différentes compétitions sont accessibles à partir d'ici. Regarde autour de toi !

Blog sur les innovations

Trucs et astuces

Nous pouvons organiser quatre fêtes de tir en 2025.

Cliquez ici pour obtenir des informations sur l'inscription

Federal Shooting Assistant et le portail JS sont prêts pour l'avenir!

Lire la suite

Der SSV hat per August 2023 die neue Mitgliederverwaltung "SSV-Admin" bzw. "SAT-Admin" in Betrieb genommen. Die neue Plattform ersetzt die frühere Vereins- und Verbandsadministration (VVA) vollständig.

Die verschiedenen Software-Portale rund um das Schützenportal müssen folglich so angepasst werden, dass Benutzer-Logins, Datenbezüge und -Meldungen mit SAT-Admin funktionieren. Dieser Prozess ist aufwändig und zieht verschiedene weitere Konsequenzen nach sich.

Bei den Portalen, die bereits auf SAT-Admin umgestellt worden sind, gibt es für Sie als Benutzer folgende Änderungen zu beachten:

• Login mit einem persönlichen Login für SAT-Admin. Für gewisse Funktionen ist auch ein direkter Einstieg mit einem Direkt-Login-Link von z.B. einer E-Mail-Einladung in die Daten des eigenen Vereins möglich.
• Für jegliche Datenbezüge und -Meldungen von und zu SAT-Admin ist immer eine Anmeldung mit dem SAT-Login notwendig.
  Dieser Login muss entsprechende Rollen besitzen, um für einen Verein Aufgaben ausführen zu dürfen.
  Bitte beachten Sie die Angaben beim Login des jeweiligen Portals. 
  Je nach Datenbezugs-Art sind unterschiedliche Rollen notwendig.
• Abruf der Mitgliederdaten live ab SAT-Admin.
  Je nach Funktion, Wettkampf etc. werden alle Mitglieder oder nur solche mit einer entsprechenden Mitgliedschaft zur Auswahl angeboten.

Die Portale, die noch nicht umgestellt sind, arbeiten noch mit den Daten der alten VVA, also mit Stand vom 30.06.2023. Beachten Sie dabei folgendes:

• Login mit einem Direkt-Login-Link einer Einladungs-E-Mail (oder ähnlich) oder mittels SSV-Nr. (1.xx.x.xx.xxx) und einem der früheren VVA-Passwörter.

Übersicht des aktuellen Standes der Umstellung: